Angel-Sleeping

Juana Pérez

March 15, 1938 ~ December 25, 2020 (age 82)

Obituary Image

Obituary

Juana Pérez Rodríguez nació el 15 de Marzo de 1938 en San Salvador, El Salvador. Era hija de Elena Pérez y Salvador Rodríguez. Juana falleció en Denver, Colorado, el 25 de Diciembre de 2021.

Asistió brevemente a la escuela hasta el tercer grado donde aprendió a leer y escribir. Aprendió a coser con una vecina que era modista. Fue aquí donde se fue a trabajar a una edad muy temprana. Aprendió lo mucho que le gustaba y se convirtió en una carrera en la industria. Aprendió a operar máquinas de coser industriales y trabajó en Leroy Company, Donna Bella Italian Dresses, y fabricó suéteres y trajes que se venderían en los Estados Unidos. También diseñó y confeccionó vestidos en su casa para su hija y vecinos, así como trajes para su hijo. Ella siempre fue muy trabajadora. Posteriormente, decidió vender cocina típica Salvadoreña como pupusas, pastelitos y panes con pollo. Ella era una cocinera excelente. Aprendió gran parte de sus habilidades de su madre, quien aprendió las recetas de España. Crió a sus hijos con el apoyo de su madre Elena y sus hermanos Antonio e Hilda. Ella siempre estaba ayudando a familiares y amigos. A menudo se la conocía por su naturaleza muy generosa.

Juana fue perseguida por un apuesto teniente coronel Salvador Hernández y con él tuvo dos hermosos hijos; Luisa María y Salvador Juan, pero la relación fracasó y Juana crió a sus hijos como madre soltera y para que los niños conocieran a su padre. Salvador construyó una casa para Juana. Era una pequeña finca con aguacates, papayas, limas y árboles de paterna. También construyó un gallinero y ella tenía patos. Juana se mudó a esta casa y trajo consigo a su Madre Elena, hermanos y su tío Francisco. Entonces, Don Salvador también construyó 2 casas más para ellos.

Le sobreviven sus hijos Luisa y Salvador. Sus nietos: Eddie, Chris, Evelyn y Xiomara. Bisnietos; Karen, Maia, Hannah, Elenie, Oscar, Christopher y Evan aquí en Colorado y sus bisnietos: Christian, Salvador, Ingrid, Rocio y Adriana en El Salvador. Es amada y recordada con cariño por toda su familia en Colorado, Nuevo México y El Salvador.

 

Juana Perez Rodríguez was born on March 15, 1938 in San Salvador, El Salvador. She was the daughter of Elena Perez and Salvador Rodríguez. Juana passed away in Denver, Colorado on December 25, 2021.

 

She briefly attended school until the third grade where she learned how to read and write. She learned how to sew with a neighbor who was a dressmaker. It was here that she went to work at a very young age. She learned how much she liked it and made it a career in the industry. She learned to operate industrial sewing machines and worked at Leroy Company, Donna Bella Italian Dresses, and she made sweaters and suits that were to be sold in the USA. She also designed and made dresses at her home for her daughter and neighbors as well as outfits for her son. She was always a very hard worker. Later, she decided to sell Salvadoran typical cuisine like pupusas, pastelitos and panes con pollo. She was an excellent cook. She learned much of her skills from her mother who learned the recipes of Spain. She raised her kids with the support of her mother Elena and siblings Antonio and Hilda. She was always helping family and friends. She was often known for her very generous nature.

 

Juana was pursued by a handsome Lieutenant Colonel Salvador Hernandez and with him she had two lovely children; Luisa Maria and Salvador Juan but, the relationship failed and Juana raised her children as a single mother and the so that the kids would get to know their father. Salvador built a house for Juana. It was a little farm with avocados, papayas, limes and paterna trees. He also built a chicken coup and she kept ducks. Juana moved into this home and brought her Mother Elena, siblings and her uncle Francisco with her. So, Don Salvador built 2 more houses for them as well.

 

She is survived by her kids Luisa and Salvador. Her grandchildren: Eddie, Chris, Evelyn and Xiomara. Great grandchildren; Karen, Maia, Hannah, Elenie, Oscar, Christopher, and Evan here in Colorado and her great grandchildren: Christian, Salvador, Ingrid, Rocio and Adriana in El Salvador. She is loved and remembered fondly by all her family in Colorado, New Mexico and in El Salvador.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Juana Pérez, please visit our floral store.


Services

You can still show your support by sending flowers directly to the family, or by planting a memorial tree in the memory of Juana Pérez
© 2021 Abbott Funeral Services. All Rights Reserved. Funeral Home website by CFS & TA | Terms of Use | Privacy Policy